Wędrowność


          Wędrowcami jesteśmy wszyscy, wszyscy bez wyjątku. Tak było, odkąd istnieją ludzie, i tak będzie zawsze. Od najstarszych plemion koczowniczych aż po dzisiejszego turystę, od wypraw łupieżczych aż po najnowsze ekspedycje naukowe jakkolwiek różniłyby się powody, wędrowność pozostaje. Pieszo, konno, na kołach, parą, elektrycznością, benzyną i cokolwiek jeszcze może nastąpić: środki są obojętne, wędrówka trwa. Czy idę do gospody, czy okrążam świat: wędruję. I ze mną wędrują wszystkie zwierzęta, raz tu, raz tam. Nasza stara ziemia poprzedza nas swym wielkim przykładem. Pęd! Prawo przyrody! Możesz być najbardziej zmęczony, ale musisz nadążać, coraz dalej!... Prawdziwy spokój jest wtedy dopiero, gdy się zakończy wędrówkę. I wszyscy cieszą się na to w skrytości, tylko się nie przyznają. Wielu nawet o tym nie wie. Są i tacy, co przeszli już szmat drogi i nie chcą więcej wędrować, albo leżą w łóżku chorzy, albo w ogóle nie mogą wędrować, więc podróżują we własnym mózgu, w imaginacji, także i ci mogą zajechać daleko, daleko... ale stać w miejscu - nie, tego nie ma!
Alfred Kubin, Po tamtej stronie, przeł. Anna M. Linke, Czytelnik, Warszawa 1980, s. 49.

  

6 komentarzy:

  1. Wędrujmy więc... :) Wesołych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
  2. Podróżami zaraził mnie ojciec jak jeszcze byłem mały i teraz już sam podróżuję po całym świecie razem ze swoją rodziną. Myślę, że oczywiście jeśli pozwalają na to finanse, każdy powinien zobaczyć jakiś kawałek świata, bo wycieczki to coś pięknego:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ostatnio przeczytałam słowa Dalajlamy, żeby raz do roku pojechać do miejsca, którego jeszcze się nie widziało. Ja potrzebuję tego zdecydowanie częściej. Raz w miesiącu? Tygodniu? Codziennie?

      Usuń
  3. Wielu podróży i tych bliskich i tych dalekich życzę wszystkim wędrowcom:) moje plany na ten rok to podróż do Barcelony

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wiem, że minęły trzy lata od tego wpisu, ale zapytam: jak tam Barcelona?:)

      Usuń

Pamiętaj, blog karmi się twoimi komentarzami!
Un blog se alimenta de tus comentarios. ¡Haz uno!
A blog feeds on your comments. Make one!
Un blog nutre i tuoi commenti. Fare uno!
Un blog se nourrit de vos commentaires. Faites un!
Ένα blog τρέφεται με τα σχόλιά σας. Κάντε ένα!
Ein Blog füttert Ihre Kommentare. Machen Sie eins!
ბლოგის ით თქვენი კომენტარი. რათა ერთი!

Smakować życie i świat

Od dawna szukam klucza do swojej opowieści. Nie można opowiadać czyimś językiem, tak samo jak nie da się być na czyimś miejscu. A czy ka...

Copyright © 2014 taken from travel , Blogger